kaip HH Finlayson’s The Red Center padėjo man pamatyti šalį – ir ką mes jai padarėme

kaip HH Finlayson's The Red Center padėjo man pamatyti šalį – ir ką mes jai padarėme

Naujoje serijoje rašytojai nominuoja knygą, kuri pakeitė jų gyvenimą – ar bent jau mąstymą.

Knygos man buvo geros: jos mane ugdė, įkvėpė, išmokė gyvenimo, padėjo, kai pasaulis atrodo sunkus. Aš myliu rusų poeziją; yra grožinės literatūros lentynos, kuri man patinka. Tačiau čia noriu papasakoti apie knygas, kurios padėjo formuoti mano mąstymą apie natūralią aplinką.

Žinoma, buvo daug atpažinimo (lauko) vadovų, kurie man suteikė pagrindines žinias apie augalų ir gyvūnų pavadinimus – gamtą. Mano vaikystėje jie buvo gana primityvūs, bet būtini. Vadovai dabar yra toli blykstelėję. Jie taip pat suviliojo mane ieškoti šiose knygose rodomų rūšių, su kuriomis dar nebuvau susidūręs – amžino ieškojimo.

Tačiau lauko vadovai yra proziška kaina. Taip pat troškau suprasti aplinką, „pamatyti“ šalį. Mane žavėjo ir vis dar žavėjosi viso to galvosūkis – kaip gamtos komponentai dera tarpusavyje ir kaip veikia visuma.

Kelios knygos, kurias sutikau jaunystėje, buvo apreiškiančios. Barbaros York Main filme „Tarp Wodjil ir Tor“ (1967) pietvakarių Australijos šalis atgyja, nuostabiai stebima jos gamta, pasakojamos istorijos ir stebuklai apie mažus dalykus – tiek daug vorai, gyvenantys tokį keistą gyvenimą – glaudžiai susiję su platesniu pasakojimu apie kraštovaizdžio veikimą.

JA Bakerio knygoje „Peregrine“ (1967) pateikiama stulbinamai aštrus gamtos skaitymas: autorius apsėstas paukščių, kuriuos persekioja, beveik tampa jais – jam pavyko pamatyti pasaulį taip, kaip mato kita rūšis, suteikdamas privilegiją savo skaitytojui. Ir rašymo pojūtis! „Mes esame žudikai. Mes dvokiame mirtimi. Nešiojamės su savimi. Jis prilimpa prie mūsų kaip šerkšnas. Mes negalime jo nuplėšti “.

Man patiko Grahamo Pizzey filmas „A Time to Look“ (1958 m.) už švelnų Australijos gamtos stebuklo įvaizdį ir įvertinimą bei rūpestingų paukščių gyvenimo portretų. Filme Nightwatchmen of Bush and Plain (1972) David Fleay yra detektyvas, atskleidžiantis tamsią pelėdų paslaptį; beveik meilužis savo ryšio su jais intymumu.

Tačiau man labiausiai formuojanti knyga buvo HH Finlaysono 1935 m. klasika „Raudonasis centras“. Jo biografija vadinasi „A Real Remarkable Man“ ir tai tinkamas pavadinimas.

Finlaysonas nufotografuotas 1936 m.
GM Mathews kolekcija, Australijos nacionalinė biblioteka

Finlayson (1895-1991) gyveno iššūkių gyvenimą. Eksperimentuodamas su sprogmenimis būdamas 15 metų (kaip daro vienas), jis nupūtė daugumos kairės rankos pirštų dalis. Akivaizdu, kad neprotingai jis ir toliau laikėsi šio kurso, o po dvejų metų dar vienas sprogimas lėmė tai, kas liko iš kairės rankos, didžioji dalis dešiniojo nykščio ir regėjimas viena akimi.

Puikus, įžvalgus stebėtojas

Ryžtingas ir išradingas jis didžiąją savo gyvenimo dalį praleido, dažnai vienas, tyrinėdamas laukinę gamtą tolimoje Australijoje. Nuo 1920-ųjų iki 1950-ųjų šios ekspedicijos apėmė Australijos žinduolių faunos niokojimo tašką.

Finlaysonas buvo paskutinis, surinkęs ir užregistravęs daugelį šių žinduolių rūšių: jis buvo šios netekties liudininkas. Tačiau daugelyje savo mokslinių straipsnių ir „Raudonajame centre“ jis taip pat tai išpranašavo, paaiškino ir apraudojo.

Finlaysono žodžiais tariant, dabar išnykusios rūšys, tokios kaip dykumos žiurkė-kengūra ir Toolache wallaby, atgyja. Jo pastabos apie keletą rūšių yra viskas, kas buvo – kada nors bus – pranešta apie jų ekologiją.

Jis buvo puikus ir įžvalgus stebėtojas ir galėjo pavaizduoti gyvūno formą, elgesį, prisitaikymą prie aplinkos. Aš vis dar matau juos iš jo žodžių.

Finlayson nuotrauka su dabar išnykusiu Toolache wallaby, daugelio nuomone, buvo gražiausia iš kengūrų ir valabių.
Pateiktas autorius

Ir rašė gražiai. Raudonajame centre svarsto apie nuostolius:

Tačiau ne tiek svarbu, kad rūšys būtų išnaikinamos įvedus išteklius, nors tai pasitaikydavo pakankamai dažnai, bet sudėtinga pusiausvyra, kuri valdo seniai nusistovėjusias floras ir faunas, smarkiai pažeidžiama ar net visai nugriaunama. Vienoms formoms teikiama pirmenybė kitų sąskaita; įpročiai keičiasi; pasiskirstymas yra pakeistas, o daugelis praeities šalies gyvenimo istorijos įrodymų staiga nuslysta į užmarštį… Senoji Australija praeina.

Aplinka, kuri suformavo nuostabiausią pasaulio fauną, iš visų pusių yra apsupta įtakų, paverčiančių ją pusiau dirbtinės aplinkos mišiniu, kuriame pradinis planas prarandamas ir kurio galutinio rezultato niekas negali numatyti.

Daugiau nei prieš 80 metų šie žodžiai vis dar persekioja; ir jie vis dar apibūdina Australijos gamtos nykimą – dėl to, ką mes padarėme šiai šaliai.

Johno Gouldo paveikslas apie dykumos žiurkę-kengūrą, knygos iliustracija iš Australijos žinduolių.
Wikimedia Commons


Skaityti daugiau: Norėdami išgelbėti Australijos žinduolius, turime pakeisti širdį


Finlayson ekologinis supratimas buvo gilus. Jis galėjo skaityti kraštovaizdį. Šį supratimą jis dovanoja „Raudonojo centro“ skaitytojui.

Didžiąją mano, kaip ekologo, karjeros dalį įkvėpė ir bandymai sekti Finlayson gebėjimu pamatyti ir jausti šalį; ir geriau įvertinti, ką galime prarasti ir kokie neišvengiami gali būti tokie praradimai.

Johno Woinarksi sumušta „Raudonojo centro“ kopija.
Pateiktas autorius

Žinoma, ekologinis supratimas, rodomas Raudonajame centre ir Finlaysono moksliniuose straipsniuose, labai priklauso nuo jo ilgalaikio bendravimo su čiabuviais ir pagarbos jiems. Finlaysonas suprato vietinių žmonių ryšius su šalimi, o Raudonajame centre dažnai gerbia ir švenčia tas žinias ir kultūrą.

Dovana man nuo draugo seniai, mano „Raudonojo centro“ egzempliorius yra senesnis už mane, dažniausiai sugedęs (pametęs viršelį), daug skaitytas. Tai nieko verta; tai neįkainojama.

Tai klasikinis Australijos rašto apie aplinką, išskirtinis ir jaudinantis pasakojimas apie dabar prarastą gamtą, ilgalaikis planas suprasti mūsų šalį. Esu tam daug skolingas.

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas.